make clear

Bedeutungen von dem Begriff "make clear" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	make clear	aclarar [v]
General
2	General	make clear	verse [v]
3	General	make clear	clarear [v]
4	General	make clear	explicar [v]
5	General	make clear	elucidar [v]
6	General	make clear	dilucidar [v]
7	General	make clear	sacar en claro [v]
8	General	make clear	dar a entender [v]
9	General	make clear	decir claro [v]
10	General	make clear	clarificar [v]
11	General	make clear	esclarecer [v]
12	General	make clear	evidenciar [v]
13	General	make clear	predicar [v]
14	General	make clear	desanudar [v] fig.
Idioms
15	Idioms	make clear	dejar en claro [v]
16	Idioms	make clear	despejar la incógnita [v]
17	Idioms	make clear	poner en claro [v]
18	Idioms	make clear	poner de manifiesto [v]
19	Idioms	make clear	sacar en claro [v]
20	Idioms	make clear	sacar en limpio [v]
21	Idioms	make clear	prender la luz [v] CL
Phrases
22	Phrases	make clear	poner en claro [v]
Colloquial
23	Colloquial	make clear	poner de manifiesto [v]
24	Colloquial	make clear	desencapotar [v]
25	Colloquial	make clear	sacar en limpio [v]
26	Colloquial	make clear	aclarar [v]
27	Colloquial	make clear	poner en claro
28	Colloquial	make clear	dejar bien sentado
Geology
29	Geology	make clear	ilustrar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "make clear" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make it clear that	aclarar que [v]
2	General	make oneself clear	explicarse con claridad [v]
3	General	make something clear to	dejar algo claro a [v]
4	General	make clear that	dejar patente que [v]
5	General	make something clear	poner algo de manifiesto [v]
6	General	make one's position or reasoning clear to someone else	cuadrarse [v] PE
7	General	make as clear as mud	hacer del agua lodo [v] HNEC
Idioms
8	Idioms	make something clear to someone	aclarar [v]
9	Idioms	make something clear	dejar algo bien sentado [v]
10	Idioms	make something clear	hacer resaltar algo [v]
11	Idioms	make something clear	hacer un alcance [v]
12	Idioms	make something very clear	hacer algo patente [v]
13	Idioms	make something clear to someone	dejar claro (algo)
14	Idioms	make something clear to someone	explicarse claramente
15	Idioms	to make clear	sacar en limpio/en claro
16	Idioms	make it clear	dejar claro
17	Idioms	make something clear to someone	poner algo en claro a alguien
18	Idioms	make someone's position clear	poner en claro la posición de uno
19	Idioms	make something clear to someone	aclararle algo a alguien
20	Idioms	make something abundantly clear to someone's face	dejársela caer [v] MX
Speaking
21	Speaking	let me make something crystal clear	permíteme dejar algo bien en claro
22	Speaking	let me make something very clear	permíteme dejar algo bien en claro
23	Speaking	let me make something clear	permíteme dejar algo en claro
24	Speaking	do I make myself clear?	¿ha quedado claro?
25	Speaking	do i make myself clear?	¿no han quedado dudas?
26	Speaking	do I make myself clear?	¿me expliqué lo suficiente?
27	Speaking	do I make myself perfectly clear?	¿lo he dejado perfectamente claro?
28	Speaking	did I make myself clear?	¿me expliqué bien?
29	Speaking	did I make myself clear?	¿fui claro?
30	Speaking	let me make it clear to you	permítanme dejar esto bien claro
31	Speaking	i guess i didn't make myself clear	creo que no me supe explicar
32	Speaking	i guess i didn't make myself clear	creo que no he sabido explicarme
33	Speaking	i guess i didn't make myself clear	supongo que no me expresé bien
Phrases
34	Phrases	make clear that...	dejar claro que... [v]
35	Phrases	to make it clear	para que quede claro
36	Phrases	let's make it crystal clear	dejémoslo claro como el agua
Colloquial
37	Colloquial	make it clear	dejar en claro [v]
38	Colloquial	make things clear	dejar las cosas claras [v]
39	Colloquial	make things clear	dejar las cosas en claro [v]
40	Colloquial	make something clear	poner algo en claro [v]
41	Colloquial	make things clear	hacer precisiones [v]
42	Colloquial	make it clear	remachar el clavo [v]
43	Colloquial	make clear one's irritation	echar saetas alguien [v]